JAPAN AIRLINES

Скидка 10% на покупку или керамическое изделие в подарок
会計より10%OFFor陶器提供

Небольшая тарелка уми будо (морской виноград) бесплатно при заказе обеда/ужина
ご飲食の方に海ぶどう小鉢1グループにつき1皿提供

Бесплатный сувенир модзуку с острова Хамахигашима при заказе обеда или ужина
*Бронирование на ужин заканчивается в 16:30.
ランチ、ディナーにてコースをご注文の方に浜比嘉島で採れたもずくをお土産に提供
※但しディナーコースの予約は16:30まで　　

Скидка 50 иен на мороженое "Оппа" при заказе обеда/ужина
お食事の方「おっぱアイスクリーム」50円OFFにて提供

(1) 1 мини-бутылка Чоко Авамори (ограниченная серия) в подарок при покупке
(2) Подарок Happy Island
Бесплатная подпись бутылки при использовании услуги хранения напитков у владельца заведения *В течение 7 дней со дня рождения (необходимо предъявить удостоверение личности)
（1）商品ご購入の方に忠孝蔵限定泡盛ミニボトル1本提供
(2)ハッピーアイランドプレゼント
ＴＨＥ ＯＷＮＥＲＳ（ザ･オーナーズ）【古酒預かりサービス】をお申込みの方にボトルへの文字彫り込み代金サービス ※誕生日の前後7日間（要証明書提示）

Скидка 5% на посещение удаленных островов и билет на корабль
при покупке тура или билета непосредственно на стойке Anei Kanko
安栄観光窓口にて直接観光コースお申し込みの方
or乗船券ご購入の方、離島観光ツアー料金＆乗船券料金5%OFF

Скидка 10% на прогулку на лодке со стеклянным дном по заливу Кабира и звезда в подарок
*Действует только на билеты для взрослых
川平湾グラスボート乗船料10%OFF＆星砂提供
※大人料金の方のみ

Скидка 5% на прогулку на лодке при прямой покупке, скидка 10% на экскурсионные туры на пароме Яэяма (Yaeyama Sightseeing Ferry)
八重山観光フェリーにて、直接乗船券購入の方は料金5%OFF＆観光コース10%OFF

Скидка 10% на массаж длительностью 30 минут или более
*Кроме оплаты товара по карте Image IC
30分以上のコースご利用の方施術料金10%OFF
※ただし商品、イマージュICカードの購入を除く

(1) Скидка 10% на покупки в магазинах, ресторанах, кафе на территории парка замка Сюридзё
(2) Бесплатные сладости в покоях сасунома
（1）首里城公園内ショップ、レストラン、カフェにて商品代10%OFF
（2）「鎖之間」体験無料